First name Israel in the world's Bibles

Meaning of the name: who prevails with God. Related names are: Judah, Moses, David . The translations of Israel in 92 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Israel in Spanish to イスラエル in Japanese!
Name Israel in the world's Bibles
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. (GEN 32:28)
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank. (GEN 32:32)
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. (GEN 33:20)
And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done. (GEN 34:7)
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. (GEN 35:10)
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. (GEN 35:10)
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. (GEN 35:21)
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: (GEN 35:22)
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: (GEN 35:22)
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. (GEN 36:31)
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours. (GEN 37:3)
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. (GEN 37:13)
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. (GEN 42:5)
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? (GEN 43:6)
And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones. (GEN 43:8)
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds: (GEN 43:11)
And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. (GEN 45:21)
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die. (GEN 45:28)
And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. (GEN 46:1)
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. (GEN 46:2)
And Jacob rose up from Beer-sheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. (GEN 46:5)
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. (GEN 46:8)
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. (GEN 46:29)
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. (GEN 46:30)
And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. (GEN 47:27)
And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt: (GEN 47:29)
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. (GEN 47:31)
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed. (GEN 48:2)
And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these? (GEN 48:8)
Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. (GEN 48:10)

Popularity of the name Israel in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)