First name Miriam in the world's Bibles
In the bible, Miriam is the name of the sister of Moses (EXO 15:20), as well as name of daughter of Mered and Bithia (1CH 4:17). Meaning of the name: rebellion. Related names are: Aaron, Moses, Egypt . The translations of Miriam in 102 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from María in Spanish to ミリアム in Japanese!
Wear it!And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. (EXO 15:20)
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. (EXO 15:21)
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. (NUM 12:1)
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. (NUM 12:4)
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. (NUM 12:5)
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. (NUM 12:10)
And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. (NUM 12:10)
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. (NUM 12:15)
And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. (NUM 12:15)
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. (NUM 20:1)
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. (NUM 26:59)
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt. (DEU 24:9)
And the sons of Ezra were, Jether, and Mered, and Epher, and Jalon: and she bare Miriam, and Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa. (1CH 4:17)
And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. (1CH 6:3)
For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. (MIC 6:4)