First name Moses in the world's Bibles

In the bible, Moses is the name of the led Israel out of Egypt in the Exodus (EXO 13:3). Meaning of the name: taken out; drawn forth. Related names are: Israel, Aaron, Egypt . The translations of Moses in 91 languages of the Bible are illustrated in the below, from Moisés in Spanish to モーセ in Japanese!

Share it!

Wear it!

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. (EXO 2:10)

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. (EXO 2:11)

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. (EXO 2:14)

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well. (EXO 2:15)

And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. (EXO 2:17)

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. (EXO 2:21)

Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. (EXO 3:1)

And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. (EXO 3:3)

And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. (EXO 3:4)

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. (EXO 3:6)

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? (EXO 3:11)

And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? (EXO 3:13)

And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. (EXO 3:14)

And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. (EXO 3:15)

And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee. (EXO 4:1)

And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. (EXO 4:3)

And the LORD said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand: (EXO 4:4)

And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. (EXO 4:10)

And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart. (EXO 4:14)

And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace. (EXO 4:18)

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. (EXO 4:19)

And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand. (EXO 4:20)

And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. (EXO 4:21)

And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. (EXO 4:27)

And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him. (EXO 4:28)

First name Moses in the world's Bibles

Popularity of the name Moses in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!