First name Nathan in the world's Bibles

In the bible, Nathan is the name of the son of David (2SA 5:14), as well as name of the prophet (2SA 7:2), of Zobah (2SA 23:36), and father of Azariah (1KI 4:5)
(and others...)
. Meaning of the name: given; giving; rewarded. Related names are: David, Solomon, Zadok . The translations of Nathan in 32 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Natán in Spanish to ネイサン in Japanese!
Name Nathan in the world's Bibles
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, (2SA 5:14)
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. (2SA 7:2)
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee. (2SA 7:3)
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying, (2SA 7:4)
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. (2SA 7:17)
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. (2SA 12:1)
And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: (2SA 12:5)
And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul; (2SA 12:7)
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. (2SA 12:13)
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. (2SA 12:13)
And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. (2SA 12:15)
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. (2SA 12:25)
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, (2SA 23:36)
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. (1KI 1:8)
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. (1KI 1:10)
Wherefore Nathan spake unto Bath-sheba the mother of Solomon, saying, Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign, and David our lord knoweth it not? (1KI 1:11)
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in. (1KI 1:22)
And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground. (1KI 1:23)
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne? (1KI 1:24)
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king. (1KI 1:32)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. (1KI 1:34)
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon. (1KI 1:38)
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule: (1KI 1:44)
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard. (1KI 1:45)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: (1KI 4:5)
And Azariah the son of Nathan was over the officers: and Zabud the son of Nathan was principal officer, and the king's friend: (1KI 4:5)
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of the LORD, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire. (2KI 23:11)
And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, (1CH 2:36)
And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad, (1CH 2:36)
And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel: (1CH 3:5)

Popularity of the name Nathan in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)