First name Jephthah in the world's Bibles

In the bible, Jephthah is the name of a valiant warrior (JDG 11:1). Meaning of the name: Yahweh opens, frees. Related names are: Ammon, Gilead, Israel . The translations of Jephthah in 72 languages of the Bible are illustrated in the below, from Jefté in Spanish to エフタ in Japanese!

Share it!

Wear it!

Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. (JDG 11:1)

And Gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman. (JDG 11:2)

Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him. (JDG 11:3)

And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob: (JDG 11:5)

And they said unto Jephthah, Come, and be our captain, that we may fight with the children of Ammon. (JDG 11:6)

And Jephthah said unto the elders of Gilead, Did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress? (JDG 11:7)

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gilead. (JDG 11:8)

And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head? (JDG 11:9)

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words. (JDG 11:10)

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and captain over them: and Jephthah uttered all his words before the LORD in Mizpeh. (JDG 11:11)

And Jephthah sent messengers unto the king of the children of Ammon, saying, What hast thou to do with me, that thou art come against me to fight in my land? (JDG 11:12)

And the king of the children of Ammon answered unto the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when they came up out of Egypt, from Arnon even unto Jabbok, and unto Jordan: now therefore restore those lands again peaceably. (JDG 11:13)

And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: (JDG 11:14)

And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: (JDG 11:15)

Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him. (JDG 11:28)

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon. (JDG 11:29)

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, (JDG 11:30)

So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands. (JDG 11:32)

And Jephthah came to Mizpeh unto his house, and, behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; beside her he had neither son nor daughter. (JDG 11:34)

That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. (JDG 11:40)

And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. (JDG 12:1)

And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands. (JDG 12:2)

Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye Gileadites are fugitives of Ephraim among the Ephraimites, and among the Manassites. (JDG 12:4)

And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead. (JDG 12:7)

And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe. (1SA 12:11)

First name Jephthah in the world's Bibles

Popularity of the name Jephthah in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!