First name Zadok in the world's Bibles

In the bible, Zadok is the name of the son of Ahitub (2SA 8:17), mighty of valor (1CH 12:28), and father of Shallum (1CH 6:12), as well as name of father of Jerusha (2KI 15:33), made repairs to the wall of Jerusalem (NEH 3:4), named on the sealed document of NEH 9:5-38 (NEH 10:21), repaired Jerusalem's wall in front of his house (NEH 3:29), and son of Meraioth (NEH 11:11). Meaning of the name: just; justified. Related names are: Abiathar, David, Jehoiada . The translations of Zadok in 75 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Sadoc in Spanish to លោក សាដុក បង្កើត លោក អេគីម in Central Khmer!
Name Zadok in the world's Bibles
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; (2SA 8:17)
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. (2SA 15:24)
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation: (2SA 15:25)
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. (2SA 15:27)
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. (2SA 15:29)
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. (2SA 15:35)
And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. (2SA 15:35)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. (2SA 15:36)
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled. (2SA 17:15)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. (2SA 18:19)
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready? (2SA 18:22)
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings. (2SA 18:27)
And king David sent to Zadok and to Abiathar the priests, saying, Speak unto the elders of Judah, saying, Why are ye the last to bring the king back to his house? seeing the speech of all Israel is come to the king, even to his house. (2SA 19:11)
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests: (2SA 20:25)
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. (1KI 1:8)
But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called. (1KI 1:26)
And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king. (1KI 1:32)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. (1KI 1:34)
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon. (1KI 1:38)
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon. (1KI 1:39)
And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule: (1KI 1:44)
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard. (1KI 1:45)
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar. (1KI 2:35)
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, (1KI 4:2)
And Benaiah the son of Jehoiada was over the host: and Zadok and Abiathar were the priests: (1KI 4:4)
Five and twenty years old was he when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And his mother's name was Jerusha, the daughter of Zadok. (2KI 15:33)
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, (1CH 6:8)
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, (1CH 6:8)
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, (1CH 6:12)
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum, (1CH 6:12)

Popularity of the name Zadok in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)