First name Aram in the world's Bibles

In the bible, Aram is the name of the son of Shem (GEN 10:22), as well as name of son of Kemuel (GEN 22:21) and son of Shomer (1CH 7:34). Meaning of the name: highness, magnificence, one that deceives; curse. Related names are: Uz, Hul, Gether . The translations of Aram in 81 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Aram in Spanish to アラム in Japanese!
Name Aram in the world's Bibles
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. (GEN 10:22)
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. (GEN 10:23)
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, (GEN 22:21)
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel. (NUM 23:7)
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. (1CH 1:17)
And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead. (1CH 2:23)
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. (1CH 7:34)
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; (MAT 1:3)
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; (MAT 1:4)
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, (LUK 3:33)

Popularity of the name Aram in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)