Toponym Succoth in the world's Bibles

Meaning of the name: tents; tabernacles. Related names are: Zebah, Zalmunna, Jordan . The translations of Succoth in 20 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Su-Cốt in Vietnamese to সুক্কোৎ in Bengali!
Name Succoth in the world's Bibles
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. (GEN 33:17)
And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth. (GEN 33:17)
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. (EXO 12:37)
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. (EXO 13:20)
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. (NUM 33:5)
And they departed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. (NUM 33:6)
And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. (JOS 13:27)
And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian. (JDG 8:5)
And the princes of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thine army? (JDG 8:6)
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered him. (JDG 8:8)
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men. (JDG 8:14)
And caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threescore and seventeen men. (JDG 8:14)
And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary? (JDG 8:15)
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth. (JDG 8:16)
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. (1KI 7:46)
And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima, (2KI 17:30)
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah. (2CH 4:17)
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. (PSA 60:6)
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. (PSA 108:7)

Popularity of the name Succoth in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)