First name Joab in the world's Bibles

In the bible, Joab is the name of the son of Zeruiah (2SA 2:13), commander of David's army (1CH 27:34), as well as name of son of Seraiah (1CH 4:14) and his sons (descendants) returned to Judah after captivity (EZR 2:6). Meaning of the name: paternity; voluntary. Related names are: David, Zeruiah, Israel . The translations of Joab in 20 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Giô-Áp in Vietnamese to যোয়াব in Bengali!
Name Joab in the world's Bibles
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee. (1SA 26:6)
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. (2SA 2:13)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. (2SA 2:14)
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. (2SA 2:14)
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. (2SA 2:18)
And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? (2SA 2:22)
Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon. (2SA 2:24)
Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren? (2SA 2:26)
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother. (2SA 2:27)
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more. (2SA 2:28)
And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel. (2SA 2:30)
And they took up Asahel, and buried him in the sepulchre of his father, which was in Bethlehem. And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day. (2SA 2:32)
And, Behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace. (2SA 3:22)
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace. (2SA 3:23)
When Joab and all the host that was with him were come, they told Joab, saying, Abner the son of Ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace. (2SA 3:23)
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone? (2SA 3:24)
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not. (2SA 3:26)
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother. (2SA 3:27)
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. (2SA 3:29)
Let it rest on the head of Joab, and on all his father's house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread. (2SA 3:29)
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. (2SA 3:30)
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier. (2SA 3:31)
And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; (2SA 8:16)
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men. (2SA 10:7)
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: (2SA 10:9)
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. (2SA 10:13)
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem. (2SA 10:14)
And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. (2SA 11:1)
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. (2SA 11:6)
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. (2SA 11:6)

Popularity of the name Joab in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)