First name Hebron in the world's Bibles

In the bible, Hebron is the name of the son of Kohath (EXO 6:18), as well as name of son of Mareshah (1CH 2:42). Meaning of the name: society; friendship. Related names are: David, Israel, Judah . The translations of Hebron in 22 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from ヘブロン in Japanese to ヘブロン in Japanese!
Name Hebron in the world's Bibles
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. (GEN 13:18)
And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. (GEN 23:2)
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan. (GEN 23:19)
And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arbah, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. (GEN 35:27)
And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. (GEN 37:14)
And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. (EXO 6:18)
And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel. (NUM 3:19)
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) (NUM 13:22)
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) (NUM 13:22)
Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying, (JOS 10:3)
Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, the king of Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their hosts, and encamped before Gibeon, and made war against it. (JOS 10:5)
And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon. (JOS 10:23)
And Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, unto Hebron; and they fought against it: (JOS 10:36)
And he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king. (JOS 10:39)
And at that time came Joshua, and cut off the Anakims from the mountains, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the mountains of Judah, and from all the mountains of Israel: Joshua destroyed them utterly with their cities. (JOS 11:21)
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one; (JOS 12:10)
And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance. (JOS 14:13)
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel. (JOS 14:14)
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war. (JOS 14:15)
And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron. (JOS 15:13)
And Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages: (JOS 15:54)
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon; (JOS 19:28)
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah. (JOS 20:7)
And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it. (JOS 21:11)
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs, (JOS 21:13)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. (JDG 1:10)
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. (JDG 1:10)
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak. (JDG 1:20)
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. (JDG 16:3)
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt. (1SA 30:31)

Popularity of the name Hebron in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)