Toponym Paran in the world's Bibles

Meaning of the name: beauty; glory; ornament. Related names are: Israel, Moses, Egypt . The translations of Paran in 21 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Pha-Ran in Vietnamese to Քոռացիներին in Armenian!
Name Paran in the world's Bibles
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt. (GEN 21:21)
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran. (NUM 10:12)
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. (NUM 12:16)
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. (NUM 13:3)
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land. (NUM 13:26)
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab. (DEU 1:1)
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them. (DEU 33:2)
And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran. (1SA 25:1)
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land. (1KI 11:18)
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land. (1KI 11:18)
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

Popularity of the name Paran in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)