First name Shimei in the world's Bibles

In the bible, Shimei is the name of the son of Gershon (EXO 6:17), as well as name of of the house of Saul (2SA 16:5) who threw stones at King David, one of Solomon's twelve deputies (1KI 4:7), in Benjamin (1KI 4:18), and son of Pedaiah (1CH 3:19)
(and others...)
. Meaning of the name: Shimi, that hears or obeys; my reputation; my fame. Related names are: David, Gera, Libni . The translations of Shimei in 37 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Arana in Spanish to Sinna in Arabic!
Name Shimei in the world's Bibles
And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei. (NUM 3:18)
And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came. (2SA 16:5)
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial: (2SA 16:7)
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust. (2SA 16:13)
And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which was of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. (2SA 19:16)
And there went over a ferry boat to carry over the king's household, and to do what he thought good. And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan; (2SA 19:18)
But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed? (2SA 19:21)
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him. (2SA 19:23)
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah. (1KI 1:8)
And, behold, thou hast with thee Shimei the son of Gera, a Benjamite of Bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when I went to Mahanaim: but he came down to meet me at Jordan, and I sware to him by the LORD, saying, I will not put thee to death with the sword. (1KI 2:8)
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither. (1KI 2:36)
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. (1KI 2:38)
And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days. (1KI 2:38)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath. (1KI 2:39)
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath. (1KI 2:39)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath. (1KI 2:40)
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath. (1KI 2:40)
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. (1KI 2:41)
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good. (1KI 2:42)
The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head; (1KI 2:44)
Shimei the son of Elah, in Benjamin: (1KI 4:18)
And the sons of Pedaiah were, Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister: (1CH 3:19)
And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. (1CH 4:26)
And Shimei had sixteen sons and six daughters; but his brethren had not many children, neither did all their family multiply, like to the children of Judah. (1CH 4:27)
The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, (1CH 5:4)
And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei. (1CH 6:17)
The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son, (1CH 6:29)
The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei, (1CH 6:42)
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. (1CH 23:7)
The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan. (1CH 23:9)

Popularity of the name Shimei in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)