First name Lord in the world's Bibles

Meaning of the name: a deity or The Deity. Related names are: Jesus, Christ, Israel . The translations of Lord in 3 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Θεοῦ in Greek to Signore in Italian!
Name Lord in the world's Bibles
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? (GEN 15:2)
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it? (GEN 15:8)
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant: (GEN 18:3)
And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: (GEN 18:27)
And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. (GEN 18:30)
And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty's sake. (GEN 18:31)
And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten's sake. (GEN 18:32)
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord: (GEN 19:18)
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation? (GEN 20:4)
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. (EXO 4:10)
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send. (EXO 4:13)
And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? (EXO 5:22)
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established. (EXO 15:17)
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. (EXO 23:17)
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. (EXO 34:9)
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. (EXO 34:9)
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel. (EXO 34:23)
And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, (NUM 14:17)
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might? (DEU 3:24)
I prayed therefore unto the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand. (DEU 9:26)
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: (DEU 10:17)
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan. (JOS 3:11)
And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the priests that bear the ark of the LORD, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of Jordan, that the waters of Jordan shall be cut off from the waters that come down from above; and they shall stand upon an heap. (JOS 3:13)
And Joshua said, Alas, O Lord GOD, wherefore hast thou at all brought this people over Jordan, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us? would to God we had been content, and dwelt on the other side Jordan! (JOS 7:7)
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! (JOS 7:8)
And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites. (JDG 6:13)
And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house. (JDG 6:15)
And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for because I have seen an angel of the LORD face to face. (JDG 6:22)
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born. (JDG 13:8)
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. (JDG 16:28)

Popularity of the name Lord in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)