First name Noah in the world's Bibles

In the bible, Noah is the name of the son of Lamech (GEN 5:28-29), as well as name of daughter of Zelophehad (NUM 26:33). Meaning of the name: repose; consolation. Related names are: Japheth, Ham, Shem . The translations of Noah in 99 languages of the Bible are illustrated in the below, from Noé in Spanish to ノア in Japanese!

Share it!

Wear it!

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. (GEN 5:29)

And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: (GEN 5:30)

And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth. (GEN 5:32)

But Noah found grace in the eyes of the LORD. (GEN 6:8)

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. (GEN 6:9)

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth. (GEN 6:10)

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. (GEN 6:13)

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he. (GEN 6:22)

And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. (GEN 7:1)

And Noah did according unto all that the LORD commanded him. (GEN 7:5)

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. (GEN 7:6)

And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. (GEN 7:7)

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. (GEN 7:9)

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. (GEN 7:11)

In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; (GEN 7:13)

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. (GEN 7:15)

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark. (GEN 7:23)

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; (GEN 8:1)

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: (GEN 8:6)

And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth. (GEN 8:11)

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. (GEN 8:13)

And God spake unto Noah, saying, (GEN 8:15)

And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him: (GEN 8:18)

And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. (GEN 8:20)

First name Noah in the world's Bibles

Popularity of the name Noah in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!