Toponym Macedonia in the world's Bibles

Meaning of the name: burning; adoration. Related names are: Paul, Achaia, Jerusalem . The translations of Macedonia in 75 languages of the Bible are illustrated in the below, from Macedonia in Spanish to Македония in Bulgarian!

Share it!

Wear it!

And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. (ACT 16:9)

And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. (ACT 16:10)

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. (ACT 16:12)

And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. (ACT 18:5)

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. (ACT 19:21)

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. (ACT 19:22)

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. (ACT 19:29)

And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. (ACT 20:1)

And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. (ACT 20:3)

For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. (ROM 15:26)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. (1CO 16:5)

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. (2CO 1:16)

I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia. (2CO 2:13)

For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears. (2CO 7:5)

Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; (2CO 8:1)

For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many. (2CO 9:2)

Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting. (2CO 9:4)

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself. (2CO 11:9)

Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only. (PHI 4:15)

So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. (1TH 1:7)

For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. (1TH 1:8)

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; (1TH 4:10)

As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, (1TI 1:3)

Toponym Macedonia in the world's Bibles

Popularity of the name Macedonia in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!