First name Philip in the world's Bibles

Meaning of the name: warlike; a lover of horses. Related names are: Jesus, Andrew, Herod . The translations of Philip in 111 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Felipe in Spanish to フィリップ in Japanese!
Name Philip in the world's Bibles
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; (MAT 10:3)
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. (MAT 14:3)
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, (MAR 3:18)
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. (MAR 6:17)
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, (LUK 3:1)
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done, (LUK 3:19)
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, (LUK 6:14)
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. (JOH 1:43)
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. (JOH 1:44)
Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. (JOH 1:45)
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. (JOH 1:46)
Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. (JOH 1:48)
When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? (JOH 6:5)
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. (JOH 6:7)
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. (JOH 12:21)
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. (JOH 12:22)
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. (JOH 12:22)
Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. (JOH 14:8)
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? (JOH 14:9)
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James. (ACT 1:13)
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: (ACT 6:5)
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. (ACT 8:5)
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. (ACT 8:6)
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women. (ACT 8:12)
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done. (ACT 8:13)
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert. (ACT 8:26)
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. (ACT 8:29)
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? (ACT 8:30)
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. (ACT 8:31)
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? (ACT 8:34)

Popularity of the name Philip in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)