First name Ahimaaz in the world's Bibles

In the bible, Ahimaaz is the name of the father of Ahinoam (1SA 14:50), as well as name of son of Zadok the priest (2SA 15:27) and one of Solomon's twelve deputies (1KI 4:7), in Naphtali (1KI 4:15). Meaning of the name: a brother of the council. Related names are: Zadok, Jonathan, Cushi . The translations of Ahimaaz in 20 languages of the Bible are illustrated in the
below, from A-Hi-Mát in Vietnamese to אֲחִימַעַץ in Hebrew!
Name Ahimaaz in the world's Bibles
And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle. (1SA 14:50)
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. (2SA 15:27)
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. (2SA 15:36)
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En-rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David. (2SA 17:17)
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem. (2SA 17:20)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. (2SA 18:19)
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready? (2SA 18:22)
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi. (2SA 18:23)
And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings. (2SA 18:27)
And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king. (2SA 18:28)
And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. (2SA 18:29)
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife: (1KI 4:15)
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz, (1CH 6:8)
And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan, (1CH 6:9)
Zadok his son, Ahimaaz his son. (1CH 6:53)

Popularity of the name Ahimaaz in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)