Cognomen إلينا (Elina 
, Alena 
, Elīna 
) , all over the world, is a common surname. The family name إلينا is characteristic of Reunion, where it is quite a common surname, Georgia, and Namibia, where it is quite a rare surname. In absolute terms, it is commonest in Indonesia, Algeria, and Ethiopia. More frequently, إلينا is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Elina | Czechia, United States, Tanzania, India, Argentina |
| Alena | Czechia, United States, Tanzania, Argentina, Slovakia |
| Elīna | Sweden, United Kingdom, United States, Latvia |
| إلينا | Saudi Arabia, Syria, Algeria, Egypt, Iraq |
Aleena, Alene, Alenka, Aliena, Aliina, Alina, Aline, Aliona, Aljona, Alyena, Alyona, Alëna, Elena, Eleni, Ellen, Ellina, Helen, Helena, Helene, Helka, Heléna, Hélène, Ielena, Ileana, Ilyna, Jela, Jelena, Jeļena, Leana, Leena, Lena, Lene, Lenka, Lenke, Lenuța, Léna, Nuța, Olena, Yelena, Έλεν, Έλενα, Ελένα, Ελένη, Ελίνα, Λένα, Алена, Аленка, Алин, Алина, Альона, Алёна, Алёнка, Алін, Аліна, Гелен, Гелена, Елен, Елена, Елена, Элена, Хелена, Елени, Йелена, Лена, Лене, Ленка, Ленке, Леночка, Ленусик, Ленуца, Леэна, Лина, Олена, Хелен, Хелена, Элен, Элена, Элина, Эллен, Эллина, Єлена, Јелена, Јелица, Јелка, אלונה, אלינה, אלן, אלנה, הלן, הלנה, ילנה, לנה, ألين, ألينا, إلين, إيلينا, النا, الینا, لنا, لينا, هيلين, هيلينا, يلينا, এলেন, লীনা, হেলেন, হেলেনা, ელენა, ელენე, アリーナ, アリーネ, エリナ, エリーナ, エレナ, エレン, エレーナ, エレーヌ, ヘレナ, ヘレン, リーナ, レナ, レネ, レンカ, 伊琳娜, 兰卡, 奥莉娜, 愛倫, 愛蓮, 愛蓮娜, 杰拉, 杰琳娜, 海伦, 海倫, 海蓮娜, 琳恩, 艾丽娜, 艾伦, 艾倫, 莉娜, 莱娜, 莲娜, 阿琳娜, and 헬렌