Family name Yaňez (Yaňez 
) , in all the world, is an extremely rare cognomen. The cognomen Yaňez is characteristic of Latin America and the Caribbean, particularly Chile, where it is a very rare surname, and Mexico, where it is an extremely rare surname.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Yaňez | Chile, Mexico |