Family name Kateřina (Kateřina 
, كاترينا 
, קתרינה 
) , throughout the world, is quite a rare cognomen. The family name Kateřina is habitual in Czechia, where it is quite a rare surname, Iraq, where it is a rare surname, and Syria. Predominantly, Kateřina is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Kateřina | Sweden, Slovakia, Austria, Germany, Czechia |
| كاترينا | Egypt, Syria, Iraq, Sudan, Algeria |
| קתרינה | Israel |
| Катержина | Ukraine, Russia |
Carin, Catalina, Catarina, Caterina, Catharina, Catharine, Catherine, Cathie, Cathrine, Cathryn, Cathy, Catrin, Chatrine, Ekaterina, Ekaterine, Iekaterina, Jekaterina, Jekatěrina, Kaarina, Kaisa, Kajsa, Kareen, Karen, Karin, Katalin, Katalina, Katariina, Katarina, Kataryna, Katarzyna, Katarína, Kate, Katerina, Katharina, Katherine, Kathie, Kathrin, Kathrine, Kathy, Katia, Katie, Katja, Katri, Katriin, Katriina, Katrijn, Katrin, Katrina, Katrine, Kattalin, Katy, Katya, Kačenka, Yekaterina, Κάτια, Κέιτι, Καίτη, Κατερίνα, Екатерин, Екатерина, Каарина, Кайса, Карен, Карин, Карын, Карэн, Карін, Катажина, Катажына, Каталин, Каталина, Каталіна, Катарина, Катарына, Катерина, Катерине, Катерін, Катеріна, Кати, Катри, Катрин, Катрина, Катруся, Катрын, Катря, Катрін, Катюша, Катя, Кацярына, Кейт, Кейти, Кети, Кетрин, Кетрін, Кеті, Кэйти, Кэти, Кэтрин, Кэтти, Єкатерина, אקטרינה, קארין, קארן, קטיה, קטלין, קטלינה, קייט, קייטי, קתרין, كاتالينا, كاترين, كاتى, كاتي, كاتيا, كاثرين, كاثي, كارين, كارينة, كيت, كيتي, کارن, ეკატერინა, エカチェリーナ, カタリナ, カトリ, カトリーナ, カトリーヌ, カリン, カレン, キャサリン, キャシー, ケイティ, ケイト, ケイトリン, 凯亚, 凯特, 凯瑟琳, 凯茜, 凯蒂, 凯西, 凱倫, 凱琳, 凱茜, 凱薩琳, 凱西, 卡伦, 卡嘉, 卡塔琳娜, 卡林, 卡特丽娜, 卡特琳, 卡特琳娜, 卡琳, and 카타지나
Malá, Blažková, Kadlecová, Konečná, Křížová, Poláková, Navrátilová, Horáková, Zemanová, Šimková, Sedláčková, Svobodová, Kolářová, Růžičková, Dvořáková, Nováková, Valentová, Ševčíková, Šťastná, Procházková, Pospíšilová, Čermáková, Brožová, Benešová, Beranová, Staňková, Sýkorová, Tichá, Vaňková, Veselá, Vlčková, Černá, Čechová, Marková, Kopecká, Kučerová, Štěpánková, Králová, Jandová, Jarošová, Jelínková, Novotná, Němcová, Hájková, Vacková, Fialová, Šmídová, Soukupová, Pokorná, and Kratochvílová