Cognomen Єкатерина (Yekaterina 
, Єкатерина 
) , all over the world, is a rare surname. The cognomen Єкатерина is habitual in Israel, where it is a rare surname, Nicaragua, where it is a very rare surname, and Kazakhstan. In absolute terms, this name is the most popular in Israel, Mexico, and Kazakhstan. Much more prevalently, Єкатерина is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Yekaterina | Kazakhstan, Azerbaijan, United States, Uzbekistan, Turkmenistan |
| Єкатерина | Ukraine |
Aikaterine, Aikaterini, Carin, Catalina, Catarina, Caterina, Catharina, Catharine, Catherine, Cathie, Cathrine, Cathryn, Cathy, Catrin, Chatrine, Ekaterina, Ekaterine, Ekaterini, Iekaterina, Jekaterina, Jekateryna, Jekatěrina, Kaarina, Kaisa, Kajsa, Kareen, Karen, Karin, Katalin, Katalina, Katariina, Katarina, Kataryna, Katarzyna, Katarína, Kate, Katerina, Kateryna, Kateřina, Katharina, Katherine, Kathie, Kathrine, Kathy, Katia, Katie, Katja, Katri, Katriin, Katriina, Katrijn, Katrin, Katrina, Katrine, Kattalin, Katy, Katya, Yekateryna, Αικατερίνη, Κάτια, Κέιτι, Καίτη, Κατερίνα, Екатерин, Екатерина, Екатерини, Каарина, Кайса, Карен, Карин, Карын, Карэн, Карін, Катажина, Катажына, Каталин, Каталина, Каталіна, Катарина, Катарына, Катержина, Катерина, Катерине, Катерін, Катеріна, Кати, Катри, Катрин, Катрина, Катруся, Катрын, Катря, Катрін, Катюша, Катя, Кацярына, Кейт, Кейти, Кети, Кетрин, Кетрін, Кеті, Кэйти, Кэти, Кэтрин, Кэтти, אקטרינה, קארין, קארן, קטיה, קטלין, קטלינה, קייט, קייטי, קתרין, קתרינה, كاتالينا, كاترين, كاترينا, كاتى, كاتي, كاتيا, كاثرين, كاثي, كارين, كارينة, كيت, كيتي, کارن, ეკატერინა, エカチェリーナ, カタリナ, カトリ, カトリーナ, カトリーヌ, カリン, カレン, キャサリン, キャシー, ケイティ, ケイト, ケイトリン, 凯亚, 凯特, 凯瑟琳, 凯茜, 凯蒂, 凯西, 凱倫, 凱琳, 凱茜, 凱薩琳, 凱西, 卡伦, 卡嘉, 卡塔琳娜, 卡捷琳娜, 卡林, 卡特丽娜, 卡特琳, 卡特琳娜, 卡琳, and 카타지나
Орел, Гордєєва, Зінченко, Савченко, Соколова, Смирнова, Романова, Кузнєцова, Андрієнко, Назаренко, Чернишова, Ковальова, Коваленко, Кузнецова, Кравченко, Мартинова, Мірошніченко, Міхальченко, Прохорова, Коновалова, Маковецька, Артамонова, Астахова, Антонова, Моісеєва, Марченко, Мороз, Бабіч, Бойко, Браун, Шутко, Іщенко, Коваль, Гарбуз, Горват, Зоріна, Гончаренко, Жукова, Пугачова, Козлова, Галушко, Петрова, Осіпова, Хоменко, Іванова, Мариніна, Левкович, Колесник, Ткачук, and Пономаренко