Cognomen ละมัย (ละมัย 
, Lamai 
, Lamaya 
) , throughout the world, is quite a common surname. The family name ละมัย is characteristic of South-eastern Asia, particularly Thailand, where it is quite a rare surname, Myanmar, and Malaysia, where it is a rare surname. Measured by absolute frequency, the name is most common in Thailand, Myanmar, and India. More prevalently, ละมัย is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| ละมัย | Thailand |
| Lamai | Myanmar, Thailand, Laos, India, Nigeria |
| Lamaya | Bangladesh, Morocco, United States, India, Indonesia |
| Lamaiy | India, Thailand, Nigeria |
Laemali, Lahmai, Lamay, and Laomatwanit
เร็มศรีงาม, อาษารบ, ศรีสุข, ศรีนาค, เหงียมไพศาล, สังข์ทอง, กิติลาภ, ศรีเมือง, มะโนปัน, รัตนบุรี, เอียมสอาด, โยธารักษ์, แสงเสริม, รัตนะรัต, วรรณสาร, จิตต์สุกใส, โพธิ์สูง, สิงห์ทอง, โพธิ์ศรี, โพธิ์ทอง, เจริญสุข, ศรีจันทร์, กิจอุดม, วีระกุล, สวัสดี, สายชาลี, แซลี, อยูเย็น, ยะวิเชียร, ผิวทอง, แซเตียว, พุมพวง, จันทร, ชมชืน, ชมจันทร์, ศรีผา, ศรีสวัสดิ์, รุงเรือง, ภักดี, ลีประเสริฐ, ใจเขียว, จงเจริญ, มากดวง, รอดกูล, รอดศิริ, บุญชู, ทองคํา, ผาสุข, บุญมา, and โพธิ์สุวรรณ