Globally, Juan Aquiles (Juan Aquiles 
) is a rare boy's first name. The forename Juan Aquiles is habitual in Latin America and the Caribbean, particularly Chile, where it is quite a rare male name, and Peru, where it is a rare masculine name. Very seldom, Juan Aquiles is the last name as well as the forename.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Juan Aquiles | Argentina, Costa Rica, Peru, Ecuador, Chile |
Soto, Figueroa, Rodriguez, Gutierrez, Velasquez, Castañeda, Hormazabal, Matus Parada, Arce Mendez, Barahona Fajardo, Jimenez Fondeur, Rojas Morales, Donoso Cortez, Jimenez Reyes, Carrera Herrera, Padilla Carreño, Torres Valeria, Figueroa Figueroa, Vallejos, Gonzalez, Guerrero, Martinez, Silva, Palma, Rojas, Reyes, Gomez, Lopez, Muñoz, Canelo, Alvarado Campoverde, Cuevas, Alvarez, Allende, Cancino, Paredes, Galarce, Vasquez, Fuentes, Zuñiga, Romero, and Gallardo Saldivia