Name Rabbi in the world's Bibles

Meaning of the name: Rabboni, my master. Related names are: Jesus, Nathanael, Israel . The translations of Rabbi in 3 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from ラビ in Japanese to ラビ in Japanese!
Name Rabbi in the world's Bibles
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. (MAT 23:7)
And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. (MAT 23:7)
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. (MAT 23:8)
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? (JOH 1:38)
Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. (JOH 1:49)
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. (JOH 3:2)
And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. (JOH 3:26)
And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? (JOH 6:25)

Popularity of the name Rabbi in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)