First name Eliakim in the world's Bibles
In the bible, Eliakim is the name of the over the household of Hezekiah (2KI 18:18), as well as name of King of Judah, son of Josiah (2KI 23:34) and priest with a trumpet (NEH 12:41). Meaning of the name: resurrection of God. Related names are: Shebna, Hilkiah, Joah . The translations of Eliakim in 77 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Eliakín in Spanish to លោក អេលាគីម បង្កើត លោក អេសូរ in Central Khmer!
Wear it!And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder. (2KI 18:18)
Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, unto Rab-shakeh, Speak, I pray thee, to thy servants in the Syrian language; for we understand it: and talk not with us in the Jews' language in the ears of the people that are on the wall. (2KI 18:26)
Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rab-shakeh. (2KI 18:37)
And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz. (2KI 19:2)
And Pharaoh-nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there. (2KI 23:34)
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. (2CH 36:4)
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets; (NEH 12:41)
And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah: (ISA 22:20)
Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder. (ISA 36:3)
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall. (ISA 36:11)
Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh. (ISA 36:22)
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz. (ISA 37:2)
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; (MAT 1:13)
And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; (MAT 1:13)
Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim, (LUK 3:30)