Family name כאותר (Kawther 
, כאותר 
) , in the entire world, is quite a rare surname. The family name כאותר is habitual in Tunisia, where it is quite a common surname, Algeria, where it is quite a rare surname, and Israel, where it is a rare surname. Measured by absolute frequency, this name is the most popular in Tunisia, Algeria, and Iraq. More frequently, כאותר is the forename as well as the last name.
בכר, חטיב, ח'רבאוי, טאהא, הייב, כרים, מחאמיד, סואעד, סרסור, דראושה, עאסלה, שיבלי, יאסין, סיידה, סלאמה, נוג'ידאת, נאטור, עתאמנה, ג'בארין, חוג'יראת, מסארווה, סלימאן, חמוד, עיסא, עודה, עדוי, עלי, ותד, חסן, ח'יר, הנו, אחמד, מולא, רחאל, עמאש, חאמד, אגבאריה, ח'טיב, מוסא, מנאע, מסרי, מחאג'נה, בסול, בשיר, שנאן, יונס, סאלח, פלאח, זועבי, and חביבאללה