Cognomen Маттеус (Matthäus 
, Matthaeus 
, Маттеус 
) , all around the world, is quite a rare family name. The cognomen Маттеус is characteristic of Germany, where it is quite a rare surname, Austria, where it is a rare surname, and Croatia, where it is a very rare surname. In absolute terms, it is commonest in Germany, the United States, and Austria. Likewise, Маттеус is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Matthäus | Austria, Germany, Switzerland, Czechia, United States |
| Matthaeus | Austria, Germany, Italy, Czechia, United States |
| Маттеус | Ukraine |
Mach, Maciej, Maciek, Maciuś, Madis, Maffeo, Maffio, Matas, Mate, Matej, Mateo, Mateu, Mateus, Mateusz, Mateuszek, Matfei, Mathew, Mathias, Mathieu, Mathijs, Mathis, Mati, Matiass, Maties, Matija, Matitjahu, Matityahu, Matjaž, Matteo, Matteous, Matteus, Matthew, Matthias, Matthieu, Matthijs, Matti, Mattia, Mattias, Mattis, Mattityahu, Mattæus, Matvei, Matvej, Matvey, Matveï, Matwei, Matyáš, Matz, Matías, Matúš, Mazzeo, Maćko, Mátyás, Мадис, Мажев, Матас, Матвей, Матвій, Мате, Матей, Матео, Матеу, Матеус, Матеуш, Мати, Матиас, Матиаш, Матис, Матия, Матија, Маттейс, Маттео, Матти, Маттиа, Маттиас, Маттис, Матті, Маттіа, Маттіас, Маттія, Матуш, Матфей, Матфий, Матье, Матьяж, Матьяш, Матяж, Матіас, Мацвей, Мацей, Меттью, Мэттью, Мэтью, מטה, מת'יו, מתאוס, מתיא, מתייה, מתתיהו, ماتفي, ماتي, ماتياس, ماتيو, ماثيو, マシュウ, マシュー, マチュー, マッツ, マッティ, マッティア, マッテオ, マテ, マティ, マティアス, マテイ, マテウス, 马修, 马提亚斯, 马特, 马特奥, 马蒂亚斯, and 마치에이