Cognomen Афанасий (Афанасий 
, Athanasius 
, Afanasiy 
, among others...) , in the world, is quite a rare last name. The last name Афанасий is habitual in Seychelles, where it is a common surname, Moldova, where it is quite a rare surname, and Cameroon, where it is a rare surname. Measured by absolute frequency, this name is the most popular in Nigeria, Cameroon, and Malaysia. More frequently, Афанасий is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Афанасий | Kyrgyzstan, Russia, Kazakhstan, Belarus, Moldova |
| Athanasius | Nigeria, Kenya, Cameroon, Malaysia, Indonesia |
| Afanasiy | France, Russia, Belarus, United States, Uzbekistan |
| Afanasii | Russia, Canada, Moldova, Ukraine, United States |
| Afanasij | Belarus, Latvia, United States |
| Afanasy | Russia, Canada, United Kingdom, United States, Brazil |
Afanasi, Afanassi, Afanassy, Apanas, Atanas, Atanasije, Atanasio, Atanazy, Atanáz, Athanase, Athanasi, Athanasie, Athanasios, Athanásios, Fyodorovich, Iwanowitsch, Thanas, Αθανάσιος, Апанас, Атаназий, Атанас, Атанасие, Атанасиос, Атанасій, Афанас, Афанасиос, Афанасиус, Афанасі, Афанасій, Афоня, Опанас, Панас, Танас, and Танасий
Ли, Семенов, Сергеев, Сидоров, Тарасов, Федоров, Яковлев, Кочетков, Максимов, Михайлов, Алексеев, Андросов, Бондарев, Гаврилов, Николаев, Васильев, Степанов, Тимофеев, Филиппов, Афанасьев, Герасимов, Григорьев, Сафонов, Захаров, Новиков, Никитин, Ким, Хан, Цой, Мохов, Попов, Сивцев, Козлов, Миклин, Павлов, Петров, Никифоров, Осипов, Иванов, Егоров, Чоговадзе, Слепцов, Ковалев, Мамедов, Макаров, Матвеев, Борисов, Поляков, Острик, and Винокуров