Family name Hyneš (Hyneš 
) , around the globe, is a very rare cognomen. The cognomen Hyneš is habitual in Eastern Europe, particularly Czechia, where it is a rare surname.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Hyneš | Czechia |
| otakar v. hyneš (b. 1862) |
|
|
| jan hyneš Czech association football player |
|