Cognomen ปวัน (Pwan 
, ปวัน ) , across the world, is a rare family name. The surname ปวัน is habitual in South-eastern Asia, particularly Myanmar, where it is a rare surname, Indonesia, where it is a very rare surname, and Malaysia, where it is an extremely rare surname. Not in comparison with a country's population, it is the most numerous in Myanmar, Indonesia, and China. Much more frequently, ปวัน is the forename as well as the last name.
| VARIANT | COUNTRY |
|---|---|
| Pwan | China, Thailand, Indonesia, India, Myanmar |
| ปวัน | Thailand |
แซหลี, สุวรรณชาต, อารีรัตน์, จันทร์สอน, เลิศสิริสิน, ตรงจิตรจริง, ศิริอัญชนาวงศ์, ศรีสะอาด, จิตตยาพันธ์, สิริอิสสระนันท์, เทพเจษฎาทรศักดิ์, กิตติดิลกวุฒิ, พรหมตัน, สุวรรณาภรณ์, เลิศพยับ, ฉายวิชิต, ชุมภูบาง, กุลทองบริสุทธิ์, ภัสตราภรณ์, ปวงนิยม, แดนเมือง, มีนรักษ์เรืองเดช, จงอัศญากุล, ขาวงาม, ทะแสนเทพ, คงแตง, ชะเทียนรัมย์, เพ็งวัน, and ประสิทธิ์วุฒิ