First name Barabbas in the world's Bibles

Meaning of the name: son of shame, confusion. Related names are: Jesus, Pilate, and Christ. The translations of Barabbas in 80 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Barrabás in Spanish to バラバ in Japanese!
Name Barabbas in the world's Bibles
And they had then a notable prisoner, called Barabbas. (MAT 27:16)
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? (MAT 27:17)
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. (MAT 27:20)
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. (MAT 27:21)
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. (MAT 27:26)
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. (MAR 15:7)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. (MAR 15:11)
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. (MAR 15:15)
And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: (LUK 23:18)
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. (JOH 18:40)
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. (JOH 18:40)

Popularity of the name Barabbas in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)