First name Araunah in the world's Bibles

In the bible, Araunah is the name of the Jebusite (2SA 24:16). Meaning of the name: ark; song; joyful cry. Related names are: David, Jerusalem, and Gad. The translations of Araunah in 20 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from A-Rau-Na in Vietnamese to Ορνα in Greek!
Name Araunah in the world's Bibles
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the LORD was by the threshingplace of Araunah the Jebusite. (2SA 24:16)
And Gad came that day to David, and said unto him, Go up, rear an altar unto the LORD in the threshingfloor of Araunah the Jebusite. (2SA 24:18)
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. (2SA 24:20)
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground. (2SA 24:20)
And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people. (2SA 24:21)
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. (2SA 24:22)
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. (2SA 24:23)
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee. (2SA 24:23)
And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver. (2SA 24:24)

Popularity of the name Araunah in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)