Toponym Philadelphia in the world's Bibles

Meaning of the name: love of a brother. Related names are: Ephesus, Thyatira, Pergamos . The translations of Philadelphia in 71 languages of the Bible are illustrated in the
below, from Filadelfia in Spanish to フィラデルフィア in Japanese!
Name Philadelphia in the world's Bibles
Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. (REV 1:11)
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; (REV 3:7)

Popularity of the name Philadelphia in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)