Ум

org · Cyrillic script

Meaning: mind, intellect

Recorded for both men and women· direction only, no split published

Ум is a name written in the Cyrillic script, with more bearers in Russia than in any other country.

rarermore common
  • MNMongolia≈1 in 223K(inferred from the name graph)
  • RURussia≈1 in 10M
  • GYGuyana1 in 750Kas Um

carrying the name, as counted by its national register where one exists and as Mondonomo estimates it elsewhere (marked ≈ and "est." on hover). Where a country counts another spelling of the name rather than Ум itself, the figure is that spelling’s, and it is named. One hue, darker where it is more common; hover a country for its figure.

Russia (inferred from the name graph)

≈14 people, est.

2 (measured from records)

recorded for this name

Sources
35 (measured from records)

Highest-authority source

≈1 in 223K (inferred from the name graph)

Mongolia, est.

measured from records inferred from the name graph

Name dossier (print, CSV)

Spellings & scripts(measured from records)

УмCyrillic(measured from records)
UmLatin(measured from records)

One other spelling is counted as the same name:

Locally spelled Um in IN India, BY Belarus.

Spellings marked ● are how people bearing the name write it in our records, and ○ marks a model's transliteration; click a spelling to open its page.

Meaning & origin(measured from records)

mind, intellect

Sources 1

  • Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order

Attested across 22 languages in the etymology graph.

Where in the world(measured from records)

Ум counted together with the spellings and other-language forms grouped with it. Where a register counted another spelling, the row names it.

Sorted by bearers: national registers' counts, and Mondonomo's estimates (≈, est.) where no register counts.

Where Ум is recorded, by country
CountryMost common spellingSources
RU Russia≈14 est.≈1 in 10M—Ум35
MN Mongolia≈14 est.≈1 in 223Klisted——
DK Denmark5as Um1 in 1.2M5——
GY Guyana1as Um1 in 750K1——
IN India——1Um3
BY Belarus———Um3

Exact figures are national registers' own counts, while figures marked ≈ and est. are Mondonomo’s estimates, counted from our sources and calibrated against those registers; hover one for how far to trust it in that country. A dash means neither exists.

Registers cited: naampy — India given names from state electoral rolls (in-rolls); Danmarks Statistik — Hvor mange hedder...? (living-population name counts); Guyana — Official List of Electors July 2025; the mn-burtgel-names register. Figures without a register are Mondonomo estimates; see Methodology.

Country figures for a list of names, at full precision, are available under licence rather than by scraping this table (how that works).

Other names spelled this way(inferred from the name graph)

Ум is also recorded as 4 other names, grouped separately because the records behind them do not connect to the one described above.

  • a separate name2 spellings in the group

    Also written Ўм

  • Kazakh name5 spellings in the group

    Also written Um

  • Croatian given name12 spellings in the group

    Most recorded in India

    Languages: Croatian, Bulgarian, Slovenian

    Also written Um, Ûm, Üm

  • a separate name2 spellings in the group

    Also written Um

Grouping is the name graph's, not a register's: two spellings join a group when the evidence links them, so a group is a claim about the records rather than about the people.

Other recorded senses(measured from records)

Ум is also recorded in 5 other lexicons, as a different name or as an ordinary word. These are senses of the spelling, not of the name above.

  • In Russian, mind

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In Macedonian, intellect, intelligence, mind, wit, brain

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In Bulgarian, mind, nous (center of mentality)

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In Ukrainian, intelligence

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

  • In alt, secret sign

    as a wordkaikki.org Wiktionary extract (IPA + transliterations)

Ordered by how much of this spelling's record each language holds, so a sense from a language the name is barely used in sits last rather than first.

Notable people with this name(measured from records)

1850190019502000Yan Fu, b. 1854Ira Jan, b. 1869Juliana Young Koo, b. 1905Yan Jiagan, b. 1905Yan Jun, b. 1917Nancy Yen, b. 1949Yim Ho, b. 1952米雪, b. 1955Geling Yan, b. 1958Cathy Yan, b. 1983
  • Yan Fub. 1854CNnot in their usual nameChinese translator (1854–1921)
  • Ira Janb. 1869MDnot in their usual nameRussian painter, Hebrew writer (1869-1919)
  • Juliana Young Koob. 1905USnot in their usual nameChinese American diplomat
  • Yan Jiaganb. 1905TWnot in their usual namePresident of Taiwan (ROC) from 1975 to 1978
  • Yan Junb. 1917USnot in their usual nameChinese actor and film director, producer and writer (1917-1980)
  • Nancy Yenb. 1949CNnot in their usual nameactress
  • Yim Hob. 1952CNnot in their usual nameHong kong film director
  • 米雪b. 1955CNnot in their usual nameHong Kong television actress
  • Geling Yanb. 1958CNnot in their usual nameChinese writer and screenwriter (1958- )
  • Cathy Yanb. 1983USnot in their usual nameAmerican director and producer

The ten people covered by the most Wikipedia language editions — a proxy for cross-cultural notability, which favours historical and Western figures over equally prominent contemporary ones — shown by birth year. Source: Wikidata (CC0).

Evidence(measured from records)

Attested in 3 sources across 1 country.

Official registers attesting Ум
CountryRegisterYearCountRank
MN MongoliaMongolian Bureau of Registration — Personal Name Registry (opendata.burtgel.gov.mn)———

Reference works 1

  • Wikipedia surname tokens

These works list the name; their figures are licensed and are not reproduced here.

Register rows as of the 2026-10-09 data build.

Frequently asked questions

What does the name Ум mean, and where does it come from?
mind, intellect Recorded by Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in Frequency Order.
In which country does Ум have the most bearers?
Mondonomo estimates about 14 people named Ум in Russia, more than in any other country we hold, where it is most often spelled ум.
How common is the name Ум?
In Denmark, the national register counted 5 people named Um, about 1 in 1.2 million residents.

What do you want to know about Ум?

Nobody replies to these one by one, but what readers ask decides what these pages answer next.

Please leave out anyone's personal details (see Privacy).

Query this name via API
curl -H "X-API-Key: YOUR_KEY" https://api.mondonomo.ai/api/v1/name-graph/%D1%83%D0%BC

The payload this page is built from: spellings and scripts, countries and languages, related names, and the registers that attest the form. It takes a free API key (1,000 requests a day), which returns what this page shows everyone; the full country table, every register citation and the year-by-year series come with a licensed key, as does bulk access.

About this data

measured from records inferred from the name graph machine-generated

These figures come from the data snapshot of and will change as it is rebuilt.

Statistics are aggregated from the Mondonomo name corpus; related names and etymology are inferred from the name graph; pronunciation and any machine-marked transliterations are model-generated. Read how the numbers are made, including their known failure modes, and where the data comes from.

Reference works we consult — surname dictionaries, official name registers, Wikidata and Wiktionary — are named directly, beside the claims they support. The per-country source counts also include datasets of person records: we publish how many there are and their authority tier, but not their names.

Cite this page Mondonomo, “Ум”. Data snapshot 2026-10-10.

See how Ум parses inside a full name →