First name Rebekah in the world's Bibles

In the bible, Rebekah is the name of the daughter of Bethuel, grandaughter of Nahor (GEN 22:23). Meaning of the name: fat; fattened; a quarrel appeased. Related names are: Isaac, Jacob, Esau . The translations of Rebekah in 75 languages of the Bible are illustrated in the
ichthys
below, from Rebeca in Spanish to Rebecca in Arabic!
Name Rebekah in the world's Bibles
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. (GEN 22:23)
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. (GEN 24:15)
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. (GEN 24:29)
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. (GEN 24:30)
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee. (GEN 24:45)
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken. (GEN 24:51)
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. (GEN 24:53)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. (GEN 24:58)
And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. (GEN 24:59)
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them. (GEN 24:60)
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. (GEN 24:61)
And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. (GEN 24:61)
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. (GEN 24:64)
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death. (GEN 24:67)
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian. (GEN 25:20)
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. (GEN 25:21)
And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob. (GEN 25:28)
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon. (GEN 26:7)
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife. (GEN 26:8)
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. (GEN 26:35)
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. (GEN 27:5)
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, (GEN 27:6)
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: (GEN 27:11)
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: (GEN 27:15)
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. (GEN 27:42)
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me? (GEN 27:46)
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. (GEN 28:5)
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son: and she ran and told her father. (GEN 29:12)
But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth. (GEN 35:8)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah. (GEN 49:31)

Popularity of the name Rebekah in its translations around the world

The map depicts the name ratio per 10.000 people in the total population. Only the exact name form in the respective country's official language Bible translations is counted!

This is a beta version! (we are actively completing translations of names for the low-resourced languages)